lunedì 28 ottobre 2013

THINGS I MISS


Extraño mis amigas. Extraño esas amigas de verdad esas  con las que improvisas situaciones esas con las que eres espontanea.
Hay cosas que los novios solo no entienden como porque vestirse bien solo para ir al supermercado o a tomar un café o para ir a desayunar un martes de mañana . Amo , amo ponerme linda para mis amigas y vernos todas bonitas platicando de todo como si el mundo afuera no existiera. Que te recuerda? Lo voy a decir aunque me tachen de frívola aunque me digan " de ti no me lo esperaba " pero ellas las únicas: Carry, Miranda, Samantha y Charlotte . Todavia veo” sex and the city”( la serie), mea culpa, pero hay veces que necesito una buena ración de frivolidad de ver a mis "viejas amigas" ellas que nos inspiraron, estas cenicientas modernas con sus aventuras y esas mesas de conversación infinitas y estilos de vida imposibles ,esos desayunos sagrados, y ahí es cuando más digo ,eso es lo que más extraño! Compartir con mis amigas esa frivolidad y no ser juzgada por eso!! Solo Las Amigas de verdad entienden y comparten  mi pasión para Vogue y porque me gusta perderme en medio de esas paginas de lujos inalcanzable con  la misma fascinación con que veíamos de niñas esos  libros con pop-outs que salían de las paginas . solo ellas entienden porque nos gusta ponernos bonitas para ninguna ocasión  si no porque simplemente es un estilo de vida y nos gusta vernos bien y mas cuando nos juntamos .Nos inspiramos para mejorar nuestro estilo , los hombres muchas veces lo juzgan como competencia pero en realidad es inspiración  ,nos inspiramos a ellas que admiramos y que nos hacen sacar nuestra mejor personalidad y crear nuestros mejores outfits.  
Pronto volveré  a ver esas amigas mi mesa del desayuno ya tiene sus cuatro sillas reservadas para esa foto de cuatro chicas todas lindas, reuniéndose después de tres años y mirándose y hablando no stop con la misma complicidad como si no hubiera pasado ni un dia!



I miss my friends.
 I miss those friends  with who I can really improvise, the ones which make you be spontaneous .
There are things that boyfriends just do not understand li ke why we like dress  up just to go to the supermarket or to have a coffee break or for a tuesday morning  Breakfast . I love ,love when me and my friends dress up is so  nice to see  us so cute talking and talking like the world out did not exist. What do this  remembers you? I will say it, even if I’ll be accused of being frivolous though and  think  " I did not expect this by you! " but yes,I talking about them the ones : Carry, Miranda , Samantha and Charlotte . Yes even if it is all outdated I Still see it " sex and the city " ( the series) , mea culpa , but sometimes I need a good dose of frivolity!I need  to see this old friends, they inspired us , these modern Cinderellas, their adventures and those endless conversation tables and impossible lifestyles and those sacred breakfasts .  Here  is when I say  it out loud , that's what I miss most , to share with my friends that frivolity and not be judged for that! Only The Friends really understand and share my passion for Vogue and why I like to get lost in those pages full of  unattainable luxury  ,with the same fascination like we were little  girls and  we were looking  those books with pop outs, so exiting because   you'll never knew what  would pop out  the next page.
 Only they understand why we like to get pretty for any occasion because is a lifestyle and we just like to look good and more when we have a breakfast o a lunch together. We inspire each other  so we improve our style. Men often judge it as a competition but is actually inspiration, we get inspired from women who we admire and we pull out our best personality and create our best outfits.
Soon I will see those friends, my very good friends. My breakfast table already have four booked chairs for that picture of four cute girls, meeting after three years  and talking non stop like time had never passed!


Nessun commento:

Posta un commento